{"id":38319,"date":"2026-09-15T08:27:57","date_gmt":"2026-09-15T11:27:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hometheater.com.br\/portal\/?p=38319"},"modified":"2026-09-15T08:27:57","modified_gmt":"2026-09-15T11:27:57","slug":"amazon-anuncia-sistema-de-sincronizacao-para-series-e-filmes-dublados","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hometheater.com.br\/portal\/2026\/09\/15\/amazon-anuncia-sistema-de-sincronizacao-para-series-e-filmes-dublados\/","title":{"rendered":"Amazon anuncia sistema de sincroniza\u00e7\u00e3o para s\u00e9ries e filmes dublados"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-38320\" src=\"https:\/\/www.hometheater.com.br\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/amazon_ai_dublagem.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"463\" srcset=\"https:\/\/www.hometheater.com.br\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/amazon_ai_dublagem.jpg 800w, https:\/\/www.hometheater.com.br\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/amazon_ai_dublagem-300x174.jpg 300w, https:\/\/www.hometheater.com.br\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/amazon_ai_dublagem-768x444.jpg 768w, https:\/\/www.hometheater.com.br\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/amazon_ai_dublagem-400x232.jpg 400w, https:\/\/www.hometheater.com.br\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/amazon_ai_dublagem-500x289.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<p>Uma nova aplica\u00e7\u00e3o da Intelig\u00eancia Artificial pode melhorar muito a experi\u00eancia de assistir a filmes e s\u00e9ries dublados. A Amazon est\u00e1 estreando um sistema de <i>lip-sync<\/i> (sincroniza\u00e7\u00e3o labial) que promete eliminar o problema da falta de sincronismo entre a voz e o movimento dos labios dos atores e atrizes.<\/p>\n<p>Segundo a empresa, dona da plataforma Prime Video, o sistema utiliza IA para ajustar visualmente os movimentos labiais do artistas de acordo com o som da dublagem. Assim, por exemplo, num filme produzido em ingl\u00eas \u00a0exibido no Brasil em portugu\u00eas, o telespectador n\u00e3o ficar\u00e1 com a impress\u00e3o de falha na dublagem: o elenco aparecer\u00e1 na tela comose realmente estivesse falando em portugu\u00eas.<\/p><div class=\"homet-conteudo\" style=\"text-align: center;\" id=\"homet-3418989670\"><div data-cfpa=\"35734\" data-cfpw=\"35734\" id=\"homet-482327056\"><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.harmanluxuryaudio.com\/\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" aria-label=\"ARCAM-SA45-BANNER-NEWSLETTER\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.hometheater.com.br\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ARCAM-SA45-BANNER-NEWSLETTER.gif\" alt=\"\"  class=\"no-lazyload\" width=\"300\" height=\"250\"   \/><\/a><\/div><h6><span style=\"color: #808080;\"><em>Publicidade<\/em><\/span><\/h6>\r\n<\/br><script type=\"text\/javascript\">;new advadsCfpAd( 35734 );<\/script><\/div>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-38321\" src=\"https:\/\/www.hometheater.com.br\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/maxton_hall_prime_video_.jpg\" alt=\"\" width=\"550\" height=\"380\" srcset=\"https:\/\/www.hometheater.com.br\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/maxton_hall_prime_video_.jpg 550w, https:\/\/www.hometheater.com.br\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/maxton_hall_prime_video_-300x207.jpg 300w, https:\/\/www.hometheater.com.br\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/maxton_hall_prime_video_-400x276.jpg 400w, https:\/\/www.hometheater.com.br\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/maxton_hall_prime_video_-500x345.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/><\/p>\n<p>\u201cO objetivo \u00e9 melhorar a experi\u00eancia do usu\u00e1rio, que dessa forma ter\u00e1 uma verdadeira imers\u00e3o na hist\u00f3ria do filme\u201d, diz a empresa em comunicado oficial. A primeira produ\u00e7\u00e3o em que o sistema est\u00e1 sendo utilizado \u00e9 <b>Maxton Hall &#8211; O Mundo Entre N\u00f3s (Maxton Hall &#8211; The World Between Us)<\/b>, s\u00e9rie dram\u00e1tica alem\u00e3 (foto) lan\u00e7ada em 2024 e que j\u00e1 tem duas temporadas em exibi\u00e7\u00e3o no Brasil; a 3a Temporada deve estrear nos EUA em dezembro.<\/p>\n<p>Outras produ\u00e7\u00f5es a serem lan\u00e7adas em 2027 ir\u00e3o incorporar esse recurso, mas por enquanto o servi\u00e7o est\u00e1 dispon\u00edvel apenas para dublagens em ingl\u00eas. Segundo a Amazon, solu\u00e7\u00f5es de IA s\u00e3o combinadas com t\u00e9cnicas de efeitos visuais para produzir a melhor sincroniza\u00e7\u00e3o poss\u00edvel em cada caso.<\/p>\n<p>Segundo o site americano Digital Trends, o YouTube tamb\u00e9m pretende em breve come\u00e7ar a utilizar a tecnologia de lip-sync em seus v\u00eddeos.<\/p>\n<p><b>FONTE: Amazon<\/b><\/p>\n<p><b>Veja tamb\u00e9m:<\/b><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.hometheater.com.br\/portal\/2026\/07\/30\/netflix-perde-audiencia-e-planeja-partir-para-conteudos-ao-vivo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/www.hometheater.com.br\/portal\/2026\/07\/30\/netflix-perde-audiencia-e-planeja-partir-para-conteudos-ao-vivo\/&amp;source=gmail&amp;ust=1789555734175000&amp;usg=AOvVaw1D33PluxJAf3Zqo7ikM3ue\"><b>Netflix perde audi\u00eancia e planeja partir para conte\u00fados ao vivo<\/b><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.hometheater.com.br\/portal\/2026\/06\/15\/fox-compra-roku-o-que-isso-vai-mudar-no-mercado-de-streaming\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/www.hometheater.com.br\/portal\/2026\/06\/15\/fox-compra-roku-o-que-isso-vai-mudar-no-mercado-de-streaming\/&amp;source=gmail&amp;ust=1789555734175000&amp;usg=AOvVaw1ShLLHHWtWdDadWzyANDX7\"><b>Fox compra Roku: o que isso vai mudar no mercado de streaming<\/b><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.hometheater.com.br\/portal\/2026\/05\/18\/samsung-tv-plus-lanca-novo-formato-de-streaming-de-series\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/www.hometheater.com.br\/portal\/2026\/05\/18\/samsung-tv-plus-lanca-novo-formato-de-streaming-de-series\/&amp;source=gmail&amp;ust=1789555734175000&amp;usg=AOvVaw38yO9LRam_uBrSOu9ia8el\"><b>Samsung TV Plus lan\u00e7a novo formato de streaming de s\u00e9ries<\/b><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/orlandobarrozo.blog.br\/2025\/11\/09\/legendas-automaticas-qual-e-o-segredo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/orlandobarrozo.blog.br\/2025\/11\/09\/legendas-automaticas-qual-e-o-segredo\/&amp;source=gmail&amp;ust=1789555734175000&amp;usg=AOvVaw1pqjdPqUysZsI2cKPi9JSu\"><b>Como as TVs conseguem traduzir legendas de v\u00e1rios idiomas<\/b><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Uma nova aplica\u00e7\u00e3o da Intelig\u00eancia Artificial pode melhorar muito a experi\u00eancia de assistir a filmes e s\u00e9ries dublados. A Amazon est\u00e1 estreando um sistema de<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":38320,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-38319","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Amazon anuncia sistema de sincroniza\u00e7\u00e3o para s\u00e9ries e filmes dublados - HT &amp; Casa Digital<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hometheater.com.br\/portal\/2026\/09\/15\/amazon-anuncia-sistema-de-sincronizacao-para-series-e-filmes-dublados\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Amazon anuncia sistema de sincroniza\u00e7\u00e3o para s\u00e9ries e filmes dublados - HT &amp; Casa Digital\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Uma nova aplica\u00e7\u00e3o da Intelig\u00eancia Artificial pode melhorar muito a experi\u00eancia de assistir a filmes e s\u00e9ries dublados. A Amazon est\u00e1 estreando um sistema de\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hometheater.com.br\/portal\/2026\/09\/15\/amazon-anuncia-sistema-de-sincronizacao-para-series-e-filmes-dublados\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HT &amp; Casa Digital\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/web.facebook.com\/revistahometheater\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-15T11:27:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hometheater.com.br\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/amazon_ai_dublagem.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"463\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Revista Home Theater &amp; Casa Digital\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@hometheaterbr\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hometheaterbr\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Revista Home Theater &amp; Casa Digital\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.hometheater.com.br\/portal\/2026\/09\/15\/amazon-anuncia-sistema-de-sincronizacao-para-series-e-filmes-dublados\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hometheater.com.br\/portal\/2026\/09\/15\/amazon-anuncia-sistema-de-sincronizacao-para-series-e-filmes-dublados\/\"},\"author\":{\"name\":\"Revista Home Theater &amp; Casa Digital\",\"@id\":\"https:\/\/www.hometheater.com.br\/portal\/#\/schema\/person\/3b6bd5a9e2a6c4197c7b98dd7a733d22\"},\"headline\":\"Amazon anuncia sistema de sincroniza\u00e7\u00e3o para s\u00e9ries e filmes dublados\",\"datePublished\":\"2026-09-15T11:27:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hometheater.com.br\/portal\/2026\/09\/15\/amazon-anuncia-sistema-de-sincronizacao-para-series-e-filmes-dublados\/\"},\"wordCount\":347,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hometheater.com.br\/portal\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hometheater.com.br\/portal\/2026\/09\/15\/amazon-anuncia-sistema-de-sincronizacao-para-series-e-filmes-dublados\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.hometheater.com.br\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/amazon_ai_dublagem.jpg\",\"articleSection\":[\"NOT\u00cdCIAS\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.hometheater.com.br\/portal\/2026\/09\/15\/amazon-anuncia-sistema-de-sincronizacao-para-series-e-filmes-dublados\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.hometheater.com.br\/portal\/2026\/09\/15\/amazon-anuncia-sistema-de-sincronizacao-para-series-e-filmes-dublados\/\",\"url\":\"https:\/\/www.hometheater.com.br\/portal\/2026\/09\/15\/amazon-anuncia-sistema-de-sincronizacao-para-series-e-filmes-dublados\/\",\"name\":\"Amazon anuncia sistema de sincroniza\u00e7\u00e3o para s\u00e9ries e filmes dublados - HT &amp; Casa Digital\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hometheater.com.br\/portal\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hometheater.com.br\/portal\/2026\/09\/15\/amazon-anuncia-sistema-de-sincronizacao-para-series-e-filmes-dublados\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hometheater.com.br\/portal\/2026\/09\/15\/amazon-anuncia-sistema-de-sincronizacao-para-series-e-filmes-dublados\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.hometheater.com.br\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/amazon_ai_dublagem.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-15T11:27:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hometheater.com.br\/portal\/2026\/09\/15\/amazon-anuncia-sistema-de-sincronizacao-para-series-e-filmes-dublados\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.hometheater.com.br\/portal\/2026\/09\/15\/amazon-anuncia-sistema-de-sincronizacao-para-series-e-filmes-dublados\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/www.hometheater.com.br\/portal\/2026\/09\/15\/amazon-anuncia-sistema-de-sincronizacao-para-series-e-filmes-dublados\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.hometheater.com.br\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/amazon_ai_dublagem.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.hometheater.com.br\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/amazon_ai_dublagem.jpg\",\"width\":800,\"height\":463},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.hometheater.com.br\/portal\/2026\/09\/15\/amazon-anuncia-sistema-de-sincronizacao-para-series-e-filmes-dublados\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/www.hometheater.com.br\/portal\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Amazon anuncia sistema de sincroniza\u00e7\u00e3o para s\u00e9ries e filmes dublados\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.hometheater.com.br\/portal\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.hometheater.com.br\/portal\/\",\"name\":\"HT &amp; Casa Digital\",\"description\":\"O mundo digital em sua casa\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hometheater.com.br\/portal\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.hometheater.com.br\/portal\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.hometheater.com.br\/portal\/#organization\",\"name\":\"Home Theater\",\"url\":\"https:\/\/www.hometheater.com.br\/portal\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/www.hometheater.com.br\/portal\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.hometheater.com.br\/portal\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/assine_ht_01.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.hometheater.com.br\/portal\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/assine_ht_01.png\",\"width\":800,\"height\":254,\"caption\":\"Home Theater\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hometheater.com.br\/portal\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/web.facebook.com\/revistahometheater\",\"https:\/\/x.com\/hometheaterbr\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.hometheater.com.br\/portal\/#\/schema\/person\/3b6bd5a9e2a6c4197c7b98dd7a733d22\",\"name\":\"Revista Home Theater &amp; Casa Digital\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/www.hometheater.com.br\/portal\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fd86f33d841f0f43adcc1665dd80ca740e028af4297e20d3444f9335092a6ee7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fd86f33d841f0f43adcc1665dd80ca740e028af4297e20d3444f9335092a6ee7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Revista Home Theater &amp; Casa Digital\"},\"url\":\"https:\/\/www.hometheater.com.br\/portal\/author\/flavio\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Amazon anuncia sistema de sincroniza\u00e7\u00e3o para s\u00e9ries e filmes dublados - HT &amp; Casa Digital","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hometheater.com.br\/portal\/2026\/09\/15\/amazon-anuncia-sistema-de-sincronizacao-para-series-e-filmes-dublados\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Amazon anuncia sistema de sincroniza\u00e7\u00e3o para s\u00e9ries e filmes dublados - HT &amp; Casa Digital","og_description":"Uma nova aplica\u00e7\u00e3o da Intelig\u00eancia Artificial pode melhorar muito a experi\u00eancia de assistir a filmes e s\u00e9ries dublados. A Amazon est\u00e1 estreando um sistema de","og_url":"https:\/\/www.hometheater.com.br\/portal\/2026\/09\/15\/amazon-anuncia-sistema-de-sincronizacao-para-series-e-filmes-dublados\/","og_site_name":"HT &amp; Casa Digital","article_publisher":"https:\/\/web.facebook.com\/revistahometheater","article_published_time":"2026-09-15T11:27:57+00:00","og_image":[{"width":800,"height":463,"url":"https:\/\/www.hometheater.com.br\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/amazon_ai_dublagem.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Revista Home Theater &amp; Casa Digital","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@hometheaterbr","twitter_site":"@hometheaterbr","twitter_misc":{"Escrito por":"Revista Home Theater &amp; Casa Digital","Est. tempo de leitura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.hometheater.com.br\/portal\/2026\/09\/15\/amazon-anuncia-sistema-de-sincronizacao-para-series-e-filmes-dublados\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hometheater.com.br\/portal\/2026\/09\/15\/amazon-anuncia-sistema-de-sincronizacao-para-series-e-filmes-dublados\/"},"author":{"name":"Revista Home Theater &amp; Casa Digital","@id":"https:\/\/www.hometheater.com.br\/portal\/#\/schema\/person\/3b6bd5a9e2a6c4197c7b98dd7a733d22"},"headline":"Amazon anuncia sistema de sincroniza\u00e7\u00e3o para s\u00e9ries e filmes dublados","datePublished":"2026-09-15T11:27:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hometheater.com.br\/portal\/2026\/09\/15\/amazon-anuncia-sistema-de-sincronizacao-para-series-e-filmes-dublados\/"},"wordCount":347,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.hometheater.com.br\/portal\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hometheater.com.br\/portal\/2026\/09\/15\/amazon-anuncia-sistema-de-sincronizacao-para-series-e-filmes-dublados\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hometheater.com.br\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/amazon_ai_dublagem.jpg","articleSection":["NOT\u00cdCIAS"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.hometheater.com.br\/portal\/2026\/09\/15\/amazon-anuncia-sistema-de-sincronizacao-para-series-e-filmes-dublados\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hometheater.com.br\/portal\/2026\/09\/15\/amazon-anuncia-sistema-de-sincronizacao-para-series-e-filmes-dublados\/","url":"https:\/\/www.hometheater.com.br\/portal\/2026\/09\/15\/amazon-anuncia-sistema-de-sincronizacao-para-series-e-filmes-dublados\/","name":"Amazon anuncia sistema de sincroniza\u00e7\u00e3o para s\u00e9ries e filmes dublados - HT &amp; Casa Digital","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hometheater.com.br\/portal\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hometheater.com.br\/portal\/2026\/09\/15\/amazon-anuncia-sistema-de-sincronizacao-para-series-e-filmes-dublados\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hometheater.com.br\/portal\/2026\/09\/15\/amazon-anuncia-sistema-de-sincronizacao-para-series-e-filmes-dublados\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hometheater.com.br\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/amazon_ai_dublagem.jpg","datePublished":"2026-09-15T11:27:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hometheater.com.br\/portal\/2026\/09\/15\/amazon-anuncia-sistema-de-sincronizacao-para-series-e-filmes-dublados\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hometheater.com.br\/portal\/2026\/09\/15\/amazon-anuncia-sistema-de-sincronizacao-para-series-e-filmes-dublados\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.hometheater.com.br\/portal\/2026\/09\/15\/amazon-anuncia-sistema-de-sincronizacao-para-series-e-filmes-dublados\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hometheater.com.br\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/amazon_ai_dublagem.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.hometheater.com.br\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/amazon_ai_dublagem.jpg","width":800,"height":463},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hometheater.com.br\/portal\/2026\/09\/15\/amazon-anuncia-sistema-de-sincronizacao-para-series-e-filmes-dublados\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/www.hometheater.com.br\/portal\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Amazon anuncia sistema de sincroniza\u00e7\u00e3o para s\u00e9ries e filmes dublados"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hometheater.com.br\/portal\/#website","url":"https:\/\/www.hometheater.com.br\/portal\/","name":"HT &amp; Casa Digital","description":"O mundo digital em sua casa","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hometheater.com.br\/portal\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hometheater.com.br\/portal\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hometheater.com.br\/portal\/#organization","name":"Home Theater","url":"https:\/\/www.hometheater.com.br\/portal\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.hometheater.com.br\/portal\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.hometheater.com.br\/portal\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/assine_ht_01.png","contentUrl":"https:\/\/www.hometheater.com.br\/portal\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/assine_ht_01.png","width":800,"height":254,"caption":"Home Theater"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hometheater.com.br\/portal\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/web.facebook.com\/revistahometheater","https:\/\/x.com\/hometheaterbr"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.hometheater.com.br\/portal\/#\/schema\/person\/3b6bd5a9e2a6c4197c7b98dd7a733d22","name":"Revista Home Theater &amp; Casa Digital","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.hometheater.com.br\/portal\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fd86f33d841f0f43adcc1665dd80ca740e028af4297e20d3444f9335092a6ee7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fd86f33d841f0f43adcc1665dd80ca740e028af4297e20d3444f9335092a6ee7?s=96&d=mm&r=g","caption":"Revista Home Theater &amp; Casa Digital"},"url":"https:\/\/www.hometheater.com.br\/portal\/author\/flavio\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hometheater.com.br\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38319","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hometheater.com.br\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hometheater.com.br\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hometheater.com.br\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hometheater.com.br\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38319"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.hometheater.com.br\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38319\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38322,"href":"https:\/\/www.hometheater.com.br\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38319\/revisions\/38322"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hometheater.com.br\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38320"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hometheater.com.br\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38319"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hometheater.com.br\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38319"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hometheater.com.br\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38319"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}